Estudio de Tokio Arquitectos Schemata Ha combinado diseños japoneses y occidentales dentro de una casa tradicional de madera en Kioto crear una tienda para la marca de perfumería Le Labo.
El edificio, también conocido como machiya, está ubicado en el área de Kiyamachi y ha sido renovado para incorporar y laboLos acabados típicos del edificio respetando su arquitectura de 145 años de antigüedad.
«¿Cómo puede una marca nacida y amada en Estados Unidos, un país con una cultura de llevar zapatos puestos, estar en sintonía con los valores de la arquitectura tradicional japonesa, una cultura de llevar zapatos fuera, y mezclarse con la cultura japonesa?» Arquitectos Schemata dijo el fundador Jo Nagasaka a Dezeen.
«El proyecto fue una lucha entre ambos».
Las tiendas Le Labo normalmente están ubicadas en edificios de hormigón modernos y sencillos, pero aquí, Schemata Architects mantuvo la sensación de la antigua casa adosada, aunque hizo concesiones a las costumbres occidentales.
«Estábamos discutiendo todo el tiempo qué parte de las texturas erosionadas existentes debía conservarse», dijo Nagasaka.
El primer piso, que exhibe los productos de la marca, se parece más a otras tiendas Le Labo, mientras que el segundo, que alberga oficinas, una sala de artesanos y un «órgano de fragancias», tiene un aire más tradicional.
«El primer piso estaba amueblado para ser un lugar para pasar el tiempo de pie con los zapatos puestos y se exhibían los productos», dijo Nagasaka.
“El segundo piso, por otro lado, fue diseñado como un lugar para subir sin zapatos debido a la altura del piso y la estructura del mismo, por lo que se compone principalmente de muebles bajos”.
Como la tienda está ubicada en una ciudad antigua (Kioto es una ciudad desde 794), Schemata Architects quería que el equipamiento inside se adhiriera al estilo tradicional de una machiya.
«Las encimeras, los estantes de pared, la escalera y otros elementos arquitectónicos están compuestos utilizando el lenguaje de la machiya, y el esquema de pintura es consistente con el existente, utilizando colores antiguos de bengara, pigmento de tierra roja y, como se muestra, hollín de pino», dijo el estudio.
El estudio ha utilizado principalmente piezas de muebles japoneses antiguos para las vitrinas y lámparas metálicas occidentales classic para el diseño de iluminación.
Schemata Architects también diseñó una escalera y estanterías de madera de pino para el inside, tiñéndolas para que combinaran con las estructuras existentes del edificio.
«Queríamos que la escalera y los estantes estuvieran lo más cerca posible de la estructura existente, así que aplicamos una ‘pintura de colour antiguo’ sobre el tipo de madera común, la misma que se aplica a la estructura existente», dijo Nagasaka.
«La pintura de colour antiguo es una mezcla de colour controlado de tanino de caqui y hollín de pino quemado».
La tienda, que también tiene una cafetería en un edificio adyacente al otro lado de un pequeño patio, ahora encarna el «espíritu de Le Labo», según Schemata Architects.
«Al conectar y combinar cuidadosamente el edificio machiya con nuevos accesorios, muebles y productos, encarna el espíritu de Le Labo, que trata el tiempo, la edad, la artesanía, el trabajo handbook y las texturas con gran cuidado», concluyó el estudio.
Otros proyectos recientes de Schemata Architects incluyen un Galería de hormigón y ladrillo en Seúl y Un baño público revestido de azulejos de color turquesa..
La fotografía es cortesía de Le Labo.
