Moderno de mediados de siglo y las influencias tradicionales japonesas se mezclan dentro de este Los Angeles casa, que los directores del estudio de diseño FELIZ se han reinventado a sí mismos.
Cerca del embalse de Silverlake en el lado este de la ciudad, la casa fue construida originalmente en 1962 por un renombrado arquitecto de mediados de siglo. carlos mastonluego propiedad y rediseñado por el arquitecto suizo Pierre de Meuron.
La propiedad fue vendida a FELIZ Los directores Joel Wong y Amanda Gunawan por el hijo de De Meuron, y el dúo se dedicó a restaurar el edificio mientras adaptaba los elementos a sus gustos.
«Para Wong y Gunawan, fue una oportunidad simbólica de ampliar el legado de la casa», afirma un comunicado del estudio.
La pareja conservó elementos estructurales como el piso de ladrillo en la planta baja y dejó el diseño básico relativamente intacto.
Sin embargo, impregnaron los espacios con elementos de diseño japonés, similares a los que se encuentran típicamente en los ryokans o posadas tradicionales, para crear una sensación de tranquilidad dentro de la ciudad.
«Una casa no debería generar energía», dijo Gunawan. «Debería ser un lugar para la meditación. Vuelves a casa para recargar energías y reequilibrar».
Por ejemplo, se instalaron mamparas shoji corredizas de piso a techo en ambos pisos para ofrecer opciones para dividir los espacios y permitir la privacidad.
La sala de estar llena de luz disfruta de un techo de doble altura y está amueblada con una combinación de piezas contemporáneas y de mediados de siglo, incluido un Le Corbusier Silla LC4.
Un entrepiso sobre el comedor crea un espacio más íntimo que se calienta con las lámparas Akari sobre la mesa de madera.
OWIU agregó una plataforma personalizada de abeto Douglas secada al horno en la base de la escalera «para recordar a los invitados que están ‘ascendiendo’ a un espacio más íntimo» y también instaló una consola hecha a medida para adaptarse a la curva del rellano.
Las habitaciones de arriba son igualmente luminosas y abiertas, con paredes blancas, muebles y suelos de madera y telas de lino pálido, todo ello utilizado por sus cualidades calmantes.
A pesar de estar en el centro de Silverlake, la casa está rodeada de vegetación y se siente relativamente aislada, según OWIU.
La conexión con el exterior se ve reforzada por grandes ventanales que dan al exuberante follaje, rompiendo las fachadas de madera desgastadas.
«Nunca entendí por qué necesitábamos dejar la ciudad o irnos lejos para sentir que estábamos en la naturaleza», dijo Gunawan. «Me encanta que podamos construir una casa que brinde una sensación de retiro y paz a mi vida cotidiana».
Ella y Wong también construyeron una extensión envuelta en vidrio que alberga un centro de bienestar con sauna y bañera fría para rejuvenecimiento y meditación.
Esta no es la primera vez que OWIU busca referencias en posadas tradicionales japonesas para sus proyectos en Los Ángeles.
El estudio adoptó anteriormente un enfoque comparable al renovar otra casa de mediados de siglo así como un apartamento en una antigua fábrica de galletas – en ambas ocasiones agregando elementos de diseño japonés a los espacios.
La fotografía es de Justin Chung.
