El diseñador Zixuan Luo ha recibido el tercer lugar en Dezeen y Bentley‘s Competencia de renovación radical por su propuesta de adaptar ChicagoEl Centro Richard J Daley con sistemas climáticos pasivos mientras conserva su fachada.
Llamado entre piel y hueso, LuoLa propuesta se centra en el Centro Richard J Daley en el centro de Chicago, proponiendo retener su fachada mientras reorganiza el diseño inside para mejorar el rendimiento térmico y desbloquear el espacio adicional.
El diseño de Luo gira la cuadrícula inside, dejando vacíos en forma de cuña entre la nueva estructura y el marco de acero authentic. Estos vacíos actuarían como una nueva zona de tampón térmico, optimizando la ventilación pasiva.
Al canalizar la ventilación impulsada por la pila, el aire más frío entraría en los niveles inferiores, mientras que el aire caliente saldría a través de los superiores, lo que hace que el edificio sea más aislado en el invierno y más frío en el verano.
La reconfiguración inside no solo crearía un sistema de ventilación pasiva, sino que también liberaría espacio para nuevos usos, incluidas viviendas, oficinas de trabajo conjunto, una biblioteca y áreas de exhibición.
Los nuevos vacíos de aire también podrían formar terrazas, balcones y atrios, lo que transformaría sutilmente la apariencia del edificio mientras preservaría la fachada.
Terminado en 1965, el Centro Richard J Daley fue concebido como el centro judicial de Chicago, con más de 100 salas de tribunales. Desde la pandemia, gran parte de su inside de la corte se ha mantenido infrautilizado, lo que provocó preguntas sobre cómo el edificio puede adaptarse a las necesidades contemporáneas.
Vestido en el acero meteorológico, el edificio se outline por su marco estructural expuesto y su fachada de pared de cortina ininterrumpida.
Fue designado un hito en 2002, lo que evita cualquier cambio en su fachada. Al igual que muchos edificios de mediados de siglo, su pared de cortina de glaseado único ya no cumple con los estándares de energía contemporáneos.
Luo explicó que su propuesta podría servir como un prototipo para adaptar edificios modernistas protegidos, combinando actualizaciones de rendimiento y renovación programática para darle a la arquitectura patrimonial una nueva vida.
La competencia de renovación radical invitó a los arquitectos y diseñadores a seleccionar un edificio de importancia histórica, ya sea un punto de referencia icónico, una estructura native famosa o un edificio pasado por alto que necesita renacimiento, y proponga una transformación de diseño con visión de futuro para rejuvenecerla.
El concurso coincidió con la presentación de El nuevo centro de diseño de Bentleyque abrió en julio de este año en un edificio Artwork Deco construido originalmente en 1938 como un centro de recepción para la fábrica de Bentley en Crewe, Reino Unido.
Lea más sobre la propuesta a continuación:
Entre la piel y el hueso de Zixuan Luo
Chicago, USA
Tercer lugar
«El Centro Richard J Daley, completado en 1965, es un sello distintivo del patrimonio arquitectónico modernista de Chicago y un ejemplo definitorio del auge de la construcción de marco de acero de la década de 1960.
«Con el apoyo de solo dieciséis columnas, el Centro Daley logra una notable apertura inside, una hazaña estructural que refleja los ideales de flexibilidad, eficiencia y transparencia cívica de la época.
«El Centro Daley fue elegido como representante de una condición más amplia compartida por muchos puntos de referencia modernistas: un exterior congelado en el tiempo por preservación, mientras que el inside debe responder a las necesidades sociales y ambientales evolutivas.
«Este proyecto propone una transformación radical pero respetuosa del Centro Richard J Daley: preservar su exterior histórico al tiempo que introduce una nueva piel inside que redefine el rendimiento térmico del edificio, la organización espacial y el potencial cívico.
«Sin alterar la fachada histórica, la intervención desbloquea el espacio detrás de ella, creando una zona pública vertical en capas que combina la estrategia ambiental con la infraestructura social.
«La intervención comienza con una cuadrícula inside girada, deslizada dentro del esqueleto de marco de acero authentic del edificio.
«En los bordes, donde esta nueva cuadrícula se encuentra con la pared de la cortina conservada, se forman vacíos de doble altura en forma de cuña entre el exterior y el inside ocupado.
«En invierno, estos espacios actúan como chalecos aéreos aislantes. En verano, operan como chimeneas térmicas, canalizando la ventilación basada en la pila a través del edificio.
«Su tamaño y orientación responden a la exposición photo voltaic, mejorando el rendimiento ambiental al tiempo que generan condiciones espaciales variadas. Estos espacios de aire también funcionan como umbrales públicos, creando un nuevo escapor de aire entre la pared de la cortina y el inside.
«Con espacios de aire cada vez más grandes de arriba a abajo, estas cavidades se transforman en terrazas, balcones, entradas y atrios, creando un efecto visible gradual desde el exterior que le da al edificio una apariencia renovada sin alterar su fachada histórica.
«La intervención no es aditiva ni sustractiva, sino que se insertan con precisión entre la piel y la estructura, donde forma una nueva membrana térmica y social.
«En lugar de exponer el funcionamiento interno de la arquitectura o ocultarlos por completo, el proyecto abarca la ofuscación y la ambigüedad. Al igual que una imagen lenticular, el inside se revela solo a través del movimiento y la perspectiva.
«El resultado no es un edificio congelado en el tiempo, sino una infraestructura cívica viva, continuamente receptiva, en capas y abierta al público».
La competencia de renovación radical de Dezeen y Bentley es un concurso international que busca propuestas arquitectónicas audaces para modernizar edificios históricos mientras preserva su herencia.
El concurso recibió entradas de más de 27 países de todo el mundo.
Una selección de 15 propuestas innovadoras fueron preseleccionadas por los jueces y publicado en Dezeen a principios de este mes.
Estamos presentando un finalista al día desde el 23 de septiembre, que culminó con el ganador anunciado el 25 de septiembre.
El ganador recibirá un premio superior de £ 15,000, mientras que el subcampeón recibirá £ 10,000 y el participante del tercer lugar recibirá £ 5,000.
Obtenga más información sobre la competencia de renovación radical ›
Contenido de asociación
La competencia de renovación radical es una asociación entre Dezeen y Bentley. Obtenga más información sobre el contenido de la asociación de Dezeen aquí.
